کتاب اتاق کار، به قلم جویس کارول اوتس و لی چایلد و ترجمه کیوان سررشته، پانزده روایت از عشق، تعلیق و گیره های کاغذ را بیان می کند و توسط انتشارات اطراف منتشر و روانه بازار کتاب شده است.
اتاق کار کتابی است به نویسندگی جمعی از نویسندگان جهان در سال 2017 می باشد که هریک از آنان دارای استعدادی بین المللی، جوایز متعدد و ایده های خلاقانه ای بودند. اسلون کراسلی نیز گردآوری این داستانها را برعهده داشته. کتاب اتاق کار یکی از عناوین مجموعه کتابهای روایت تجربه (روایت مکان) از نشر اطراف است.
آن ها در مورد خاطراتشان و دیدگاه خود در محل کار خود نوشته اند و حتی جسارت هایی که داشته اند. نویسندگان این کتاب دیدگاه های نو و خلاقانه خود را در مورد موضوع مشترک کار، در محل کار مجازی با هم پیوند داده اند و ایده پردازی کرده اند. در این کتاب برای پاسخ به این سوال که سر کار رفتن به چه معناست؟ شروع به داستان پردازی، یا بیان زندگی نامه خود و حتی بهره گیری از شعر، کرده اند. اما هربحث در راستای بحث قبلی آمده است.
به طور خلاصه در "اتاق کار"، نحوه ی مشغول شدن به کار و در عین حال برقراری تعادل بین وظیفه و عشق و نوآوری و ساختارگرایی روایت شده است.
کتاب اتاق کار نشر اطراف، در یازده روایت از ژانرهای گوناگون، جهانهای مختلفی را بازنمایی میکند و تأثیر محیط کار، روابط کاری و نقش شغلی که انتخاب میکنیم را یادآوری میکند. آنها در روایتهایشان نشان میدهند که به رغم تغییر دائمی محیط کار و مدرن شدن آن، ما هنوز هم فرقی با اجداد اولیهمان نداریم؛ کماکان در همه شغلها و اتاقهای کار دنبال پیدا کردن نقشمان در غار زندگی هستیم. در ادامه نام برخی از این داستانها را مطالعه میکنید: «دستگاه چاپی در دل خانه، کرکرههای خاک گرفتهی دفتر یک معمار، گمشده در آسمان ابری کلاود، جایخالی یک نفر در کلاس و پردههای نزاکت اداری».
همه چی معمولاً اغراق است، ولی در این مورد خاص کلمه ی پرشکوهتری نیاز بود. لیستها نه تنها همه فایلهایی که به عمرم نوشته بودم در خودشان جا داده بودند، بلکه شامل عکس تک تک صفحههایی هم که بهشان نگاه کرده بودم میشدند:
جستجوهایم در گوگل، خریدهایم از آمازون، گشت زنیهایم در ای بی، ایمیلهای نیمه تمامم، هزاران صفحه ی نخست سایت نیویورک تایمز... اگر همه چی همین بود همه چیه فوق العادهای میشد. ولی از اینها بیشتر بود. تصویر پس از تصویر پس از تصویر از چیزهایی که به عمرم ندیده بودم: عکسی سیاه و سفید از چشمهای ارغوانی پل سلان و نقشهای از خیابانهای محله ی ساحلی کاستا براوا را به خاطر میآورم؛ آجر کاریهای «ویلای تجربی» آلوار آلتو و چتر نجاتهای درهم گوریده را به خاطر میآورم؛ دستهای مارتا ماست میتر شتروم، طراح فرش سوئدی را به خاطر میآورم (که زیرش نوشته بود مارتا ماست فیتر شتروم، بافنده ی رویا)...
آن عکسها را هرگز ندیده بودم ولی میتوانستم دیده باشم. نمایشی بود از یک زندگی ممکن، یا از زندگی رویاییم، یا از ضمیر نیمه هوشیارم. (یا چنان که بعدتر معلوم شد، از زندگی آتی ام.) فکر کردم کتابی از این عکسها درست کنم؛ عطفی به عرض قد آدمیزاد احتیاج داشت.
نسخه چاپی کتاب اتاق کار را می توانید از طریق سایت و یا نرم افزار فراکتاب خریداری کنید و پس از دریافت، از خواندن آن لذت ببرید.
مشخصات کتاب اتاق کار در جدول زیر آورده شده است:
مشخصات | |
ناشر: | اطراف |
نویسنده: | جویس کارول اوتس، لی چایلد |
مترجم: | کیوان سررشته |
تعداد صفحه: | 176 |
موضوع: | داستان خارجی |
قالب: | چاپی |