کتاب پیونگ یانگ

کتاب پیونگ یانگ به نویسندگی گی دولیل و ترجمه عاطفه احمدی می باشد که توسط انتشارات اطراف به چاپ رسیده است. این کتاب اولین نسخه از مجموعه چهارگانه سفرهای دولیل می‌باشد. او سفرهای دیگری به کشورهای چین میانمار و فلسطین داشته است.

• معرفی کتاب پیونگ یانگ 
• خلاصه  کتاب پیونگ یانگ 
• برشی از متن کتاب پیونگ یانگ 
• خرید کتاب پیونگ یانگ 

معرفی کتاب پیونگ یانگ 

در سال در سال ۲۰۰۱ گی دولیل کارتونیست و انیماتور مشهور کانادایی، برای سفر کاری به کشور کره شمالی می‌رود. سفر به کشور کره شمالی با توجه به فضای بسته حکومت این کشور معمولاً سخت می‌باشد، ولی دولیل به کشور کره شمالی توسط یک نهاد دولتی دعوت می‌شود. دولیل برای آموزش انیمیشن به کره شمالی سفر می‌کند.
در کره شمالی فیلمبرداری به صورت محدود می‌باشد به همین دلیل دولیل تصمیم می‌گیرد که سفرنامه خود را به صورت داستان مصور، برای آن دسته از مخاطبانی است که کنجکاوی زیادی دارند و می خواهند در مورد این کشور مرموز اطلاعات کسب کنند. 
او در این مدت سفر دو ماهه‌اش مشاهداتی از فرهنگ مردم آنجا به صورت محدود به دست می‌آورد چون با تعداد کمی از مردم آنجا برخورد داشته است و گویی مردم آنجا با هم نجوا می‌کنند و نمی‌خواهند که بقیه مردم دنیا از آنجا اطلاعاتی داشته باشند.
کتاب پیونگ یانگ اولین نسخه از مجموعه چهارگانه سفرهای دولیل می‌باشد. او سفرهای دیگری به کشورهای چین میانمار و فلسطین داشته است. کتاب داستان‌های مصور کتاب‌هایی هستند که داستان‌ها را به صورت نقاشی و سریالی در مجله‌ها چاپ می‌کنند.
کتاب‌های مصور دولیل بیشتر به صورت جدی هستند البته داستانی هم نیستند و فقط به صورت سفرنامه می‌باشند.

خلاصه  کتاب پیونگ یانگ 

دولیل در کتاب پیونگ یانگ سعی کرده تصویر واقعی از کشور کره شمالی به مردم نشان بدهد. ستایش اغراق آمیز از رهبر این کشور و دور داشتن افراد معلول و مسن از بقیه مردم از جمله این رفتارها می باشد.
او سفر طولانی خود به کره شمالی این امکان را برای خود فراهم کرده بود که از جنبه‌های پنهانی زندگی مردم کره شمالی که برای بقیه مردم کشورها مرموز می‌باشد، اطلاعاتی را جمع آوری کند. او همچنین سعی کرده به زندگی روزمره مردم و شیوه‌های زیستن آنها در این کشور بپردازد. الگوهای اجتماعی، تاثیر سیاست بر زندگی مردم، از دیگر اهداف دو لیل از نوشتن سفرنامه خود می‌باشد.

برشی از متن کتاب پیونگ یانگ 

و این چیه؟
این؟
یه رمان یه رمان قدیمی مال دهه ۱۹۵۰.
یه جورایی می شه گفت: کلاسیک داستان!
و این؟
فقط موزیکه دیگه.
سی دی پلیر! آره؟
نه! رادیو هم داری!
چه جور موسیقه‌ایه؟
خوب، توضیحش سخته در اصل سبک جانگل. اما با یک سری تنظیمات موسیقی کلاسیک و شبیه.
به خاطر آک اومدین اینجا؟
اگه اسم استودیوی انیمیشنه بله؟
اوه خب. پس هیچ مشکلی نیست.
عذر می‌خوام.
آقای دولیل!
من آقای کیو هستم، راهنماتون.
از آشناییتون خوش وقتم.
راننده بیرون منتظره.
به زحمت چهره‌اش را می‌بینم چون فرودگاه تاریک تاریک است.

خرید کتاب پیونگ یانگ 

نسخه چاپی کتاب پیونگ یانگ را می توانید از طریق سایت و یا نرم افزار فراکتاب خریداری کنید و پس از دریافت، از خواندن آن لذت ببرید.

مشخصات کتاب پیونگ یانگ در جدول زیر آورده شده است: