فرانکلین معذرت می خواهد