کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست اثری از مگان دیواین درباره مواجهه با اندوه و بحران فقدان است. مگان دیواین، که خود، عشق و فقدان را عمیقاً تجربه کرده است، همدمی قوی و دلسوز است. او، که خودش عزیزی را از دست داده است، می‌داند که زندگی برای همیشه تغییر خواهد کرد و هیچ راهی هم برای کنار آمدن با آن نیست و زندگی در جریان است. در این مقاله بهترین ترجمه کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست را معرفی می‌کنیم.
کتاب اشکال ندارد اگر حالت خوش نیست
فقدان و سوگ دیدگاهمان را تغییر می‌دهد. دنیای ما برای همیشه تغییر کرده است و هیچ راهی نیست که بخواهیم به دنیای قبلمان برگردیم. یگانه وظیفهٔ درونیِ شما ایجاد نقشه‌ای جدید و دقیق است. مگان هوشمندانه می‌گوید: «ما اینجا نیستیم که درد خود را برطرف کنیم، بلکه اینجاییم که بر آن مرهم بگذاریم.»
این کتاب مسیری برای بازنگری در رابطه‌مان با سوگ ارائه می‌دهد و خوانندگان را تشویق می‌کند سوگشان را واکنشی طبیعی به مرگ و فقدان ببینند، نه وضعیتی نابه‌جا که نیاز به تغییر دارد. این کتاب به خوانندگان نشان می‌دهد که چگونه با مهارت و محبت در مدت سوگواری‌شان زندگی کنند. اما این کتاب فقط برای دردمندان نیست: این کتاب می‌خواهد وضعیت را برای همه بهتر کند. همهٔ ما در مرحله‌ای از زندگی، سوگ و فقدان را تجربه خواهیم کرد. همهٔ ما فردی را خواهیم شناخت که با فقدانی بزرگ زندگی می‌کند. فقدان تجربه‌ای جهانی است.
بهترین ترجمه کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست در ایران با ترجمه‌های مختلفی وجود دارد. از جمله سیده سارا ضرغامی و آرزو مومیوند است که انتشارات میلکان منتشر کرده است. انتشارات کوله‌پشتی این کتاب را با عنوان اشکال ندارد که حالت خوب نیست با ترجمه زهرا یعقوبیان روانه بازار کرده است.
انتشارات گویا این اثر را با نام دلم می‌خواهد اندوهگین باشم با ترجمه آزاده مسعودنیا و انتشارات یوشیتا هم این اثر را با نام مشکلی نیست اگر حالت خوش نیست و با ترجمه زهرا حسنی چاپ کرده است.
عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
نقد کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
- این کتاب بر اساس فرهنگ غربی نوشته شده و آموزه‌هاش به درد فرد باورمند به اسلام یا ادیان آسمانی دیگر نمی‌خوره. مثلاً خود ما بخش اعظم بار سوگ رو با این باور که عزیزمون به مکان بهتری رفته کاهش دادیم در حالی که در این کتاب از این خبرها نیست. اگر داغدار هستید و دین‌دار، از اعتقادات خودتون و دعا کمک بگیرید و اگر اعتقادی به این چیزها ندارید، از روانشناس ایرانی کمک بخواهید.
- کتاب بسیار عالی هست جز چند مورد کوچک که در مورد فرهنگ امریکا هست. بقیه کاملا درست است. دقیقا به گفته کتاب من وقتی کتاب رو پیدا کردم و دارم میخونم که از فقدانی بزرگ درد میکشم. توصیه میشه ببشتر افرادی که هنوز سوگی رو تجربه نکردن بخونن تا متوجه بشن با افرادی که در سوگ بزرگی هستن چطوری رفتار کنن.
- محتوای بی‌نظیر و درک نویسنده در کتاب بسیار قوی و راهکار‌های درست و اصولی ارائه شده
جملات کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
– سوگ هیچ ایرادی ندارد. سوگ امتداد طبیعیِ عشق است، پاسخی سالم و عاقلانه به فقدان. اینکه سوگ حس بدی به همراه دارد باعث نمی‌شود بد باشد. اینکه شما احساس می‌کنید دیوانه شده‌اید دلیل نمی‌شود دیوانه باشید.
– زندگیِ روزمره سوگ و فقدان‌های زیادی را بر ما تحمیل می‌کند. هنوز کارهای انجام نشده‌ی بسیاری وجود دارد در راستای شنیده شدنِ صدای هرکدام از ما، درراستای ارزش‌دهی و احترام به رنجی که در قلب‌هایمان داریم و فقدان‌هایی که با آن مواجه می‌شویم. منتها بحث این کتاب درمورد فقدان‌های عادیِ روزمره نیست.
– هر سوگی که بر دوش می‌کشید مهم است بپذیرید که چقدر بد است، چقدر سخت است. واقعاً هراسناک و وحشت‌انگیز است و دوام آوردن در آن غیرممکن
خرید کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
در فراکتاب کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست بصورت چاپی با تخفیف در اختیار شما قرار گرفته است.
عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست نشر میلکان
کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست به نویسندگی مگان دیواین می باشد که توسط انتشارات میلکان روانه بازار کتاب شده است.
قیمت کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست
برای خرید کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست، با قیمت مناسب بصورت چاپی به اپلیکیشن فراکتاب مراجعه کنید.
