در کتاب ایکیگای اسرار ژاپنی ها برای یک زندگی طولانی و شاد با نویسندگی هکتور گارسیا و فرانسیس میرالس می‌خوانیم ژاپنی‌ها معتقدند هرکس ایکیگای مخصوص خودش را دارد که انگیزه و دلیل زندگی اوست. در این مقاله کتاب ایکیگای بهترین ترجمه را ارائه می‌کنیم.
کتاب ایکیگای
کتاب ایکیگای نخستین‌بار در یک شب بارانی در توکیو شکل گرفت، وقتی‌که نویسندگانش در کافۀ کوچکی از شهر توکیو برای اولین‌بار کنار هم نشستند.
داشتن تعریف شفافی از ایکیگای، رضایت، شادمانی و معنا را به زندگی ما می‌آورد. هدف کتاب ایکیگای این است که به شما کمک کند خودتان را بیابید و بینش فلسفه ژاپنی را در رابطه با سلامت پایدار جسم، ذهن و روح به اشتراک بگذارد.
بهترین انتشارات کتاب ایکیگای
در فراکتاب دو ناشر از کتاب ایکیگای وجود دارند، انتشارات نسل نو اندیش و انشارات ثالث. که این دو ناشر یکی از بهترین انتشارات کتاب ایکیگای می باشند.
بهترین ترجمه کتاب ایکیگای
برای کتاب ایکیگای ترجمه های مختلف نوشته شده است که دو ترجمه از آن ها در فراکتاب موجود می‌باشد. یکی ترجمه شراره معصومی و دیگری گلی نژادی. ترجمه خانم شراره معصومی را می‌توانید قبل از خرید در نرم افزار فراکتاب به صورت رایگان بررسی و ارزیابی کنید.
کتاب ایکیگای بهترین ترجمه
یکی از ترجمه های خوب کتاب ایکیگای، ترجمه ی شراره معصومی می باشد که توسط انتشارات نسل نو اندیش به چاپ رسیده است. شما می توانید این کتاب را بصورت الکترونیکی از فراکتاب دریافت کنید. مترجم کتاب ایکیگای، خانم معصومی درباره ی این کتاب چنین می‌گوید: «نخست برای ترجمة این کتاب مقاومت کردم، چراکه عنوان کتاب دربهاره ی عمر طولانی بود و من طرفدار عمر طولانی نیستم، بلکه معتقدم زندگی تنها تا زمانی ارزش زیستن دارد که از کیفیت بالایی برخوردار باشد و به نظرم آنچه مهم است نه طول زندگی که کیفیت آن است، هرچند معنای کیفیت زندگی برای افراد متفاوت است.
ایکیگای
ایکیگای pdf
برای دانلود کتاب ایکیگای pdf می‌توانید به نرم‌افزار فراکتاب مراجعه کرده و با صرف هزینه اندک، آن را در کتابخوان فراکتاب داشته باشید. اما مد نظر داشته باشید pdf کتاب ایکیگای جداگانه و خارج از نرم افزار در فراکتاب منتشر نشده است و ناشر اجازه انتشار آن را نمی‌دهد.
کتاب ایکیگای ترجمه گلی نژادی
کتاب ایکیگای ترجمه گلی نژادی نیز در فراکتاب عرضه شده است و با تخفیف ویژه در دسترس شماست. این کتاب توسط نشر ثالث به چاپ رسیده است.
خلاصه کتاب ایکیگای
نویسندگان این کتاب در دیدارهایی که باهم داشتند، گفتگوهای زیادی باهم انجام دادند، خلاصه این گفتگوها از زبان خودشان این چنین است:
درحالی که مردم هنوز در جست وجوی معنای زندگی‌شان و کاری که می‌کنند هستند. ما از خودمان درباره چیزهایی ازاین قبیل پرسیدیم: معنای زندگی من چیست؟ هدف، فقط زندگی طولانی تر است یا باید به دنبال هدفی والاتر بود؟ چرا بعضی از مردم می‌دانند چه می‌خواهند و شوق زندگی دارند، درحالی که برخی دیگر در در پریشانی و آشفتگی دست وپا می‌زنند؟
در بخشی از گفت وگوی مان کلمه اسرارآمیز ایکیگای مطرح شد. این اصطلاح ژاپنی که تقریبا ًمی‌توان آن را این گونه ترجمه کرد: «شادی مشغولیت دائمی» چیزی شبیه معنادرمانی اما فراتر از آن است. به نظر می‌رسد که این اصطلاح به نوعی طول عمر شگفت انگیز ژاپنی‌ها، به خصوص اهالی جزیرة اوکیناوا را هم توضیح می‌دهد. در این جزیره به ازای هر صدهزار نفر، 11/59 نفر بالای صد سال دارند که خیلی بیشتر از میانگین جهانی است.
کسانی که روی این موضوع که چرا ساکنان این جزیره در جنوب ژاپن بیشتر از مردم جهان عمر می‌کنند، مطالعه و تحقیق کرده اند، بر این باورند که علاوه بر رژیم غذایی سالم، عواملی چون ساده زیستی در خارج از منزل، مصرف چای سبز، آب وهوای نیمه گرمسیری نیز در این رابطه مؤثرند. راز عمر طولانی آن‌ها این است که ایکیگای، زندگی آن‌ها را شکل می‌دهد…
وقتی که با سالمندترین ساکنان روستا نشستیم و مصاحبه کردیم، فهمیدیم چیزی فراتر و قدرتمندتر از این منابع طبیعی در آنجا جریان دارد. لذتی خارق العاده در بین ساکنان جریان داشت که راهنمای سفر لذتبخش و طولانی آن‌ها در زندگی شان بود. بازهم ایکیگای اسرارآمیز….
این کتاب از نه فصل با عنوان‌های ایکیگای، اسرار ضد پیری…، از معنادرمانی تا ایکیگای و… تشکیل شده است.
جملات کتاب ایکیگای
از جمله جملات تاثیرگذار این کتاب می توان به جملات زیر اشاره کرد:
«تنها چیزی که موجود است، لحظه‌ی حال است و لحظه‌ی حال تنهای چیزی‌ست که می‌‌توان کنترلش کرد.» «هرآن‌کس که برای زندگی چرایی داشته باشد، با هر چگونگی‌ای خود رو سازگار می‌کند.» «کلیدِ رسیدن به شادی در زندگی این است که کاری برای انجام‌دادن، شخصی برای دوست‌داشتن و چیزی برای امیدداشتن را داشته باشی.»
