کتاب سپید دندان، نوشته نویسنده امریکایی، جک لندن، با ترجمه محمد قاضی به نگارش درآمده و توسط انتشارات امیرکبیر نیز منتشر شده است. این کتاب یکی از نمونه های بارز سبک کار جک لندن، هم در زمینە نگارش و هم در قلمرو فکر و اندیشه به شمار می رود.
کتاب سپید دندان
جک لندن نویسنده ای است به تمام معنی پرتأثر و فاقد سبک خشک و کلاسیک نژاد لاتین و به همین جهت وظیفە مترجم در ترجمە آثار او بسیار حساس و مشکل می شود.
رمان سپیددندان یکی از نمونه های بارز سبک کار او، هم در زمینە نگارش و هم در قلمرو فکر و اندیشه به شمار می رود. انشای او در این اثر روان و صریح و مانند صحنه هایی که ترسیم می کند، محکم و ثابت است. هر جا صحنه ای را غم انگیز ترسیم می کند، جنبە حزن و گیرایی آن را به سرحد کمال می رساند. قلمش در جنبه های متضاد، آنجا که نبرد زندگی را نمایش می دهد تند و آتشین و بی امان است و سپس نقاب خشونت را به دور می اندازد و شیرین و ملایم و احساساتی می شود.
سپید دندان کتابی است که نخست به صورت پاورقی در مجله آوتینگ در سال ۱۹۰۶ منتشر شد. داستان در جریان تب طلای کلوندایک رخ می‌دهد. جک لندن زندگی سگی را که خون گرگی دارد دنبال می‌کند. او در این رمان به مسائل اخلاقی، تقابل وحشی‌گری و تمدن انسانی می‌پردازد. این رمان مکمل دیگر رمان مشهور جک لندن به نام «آوای وحش» است. سپیددندان با ترجمه محمد قاضی به فارسی منتشر شده است.
سپید دندان
جملاتی از کتاب سپید دندان
در این قسمت تعدادی از جملات کتاب سپید دندان، برای شما مخاطبان اشاره می شود:
- وحشیانه‌ترین و ترسناک‌ترین کاری که وحش انجام می‌دهد، حمله کردن به انسانی است که تسلیم شده است. انسانی که بیش از همه از زندگی آشفته و بی‌قرار است و حتی با تفکر که تمام جنب‌وجوش‌ها در نهایت متوقف می‌شوند، مخالف است و نسبت به آن معترض.
- هیچ‌کس بدون آنکه خودش بخواهد نمی‌تواند امیال و ماهیت وجودی خود را کنار گذاشته و آن را زیر پا بگذارد و له کند. کنار گذاشتن امیال مثل رشد مو می‌ماند، اگر مو برخلاف جهت رشد کند و به جای آنکه به طرف خارج از بدن برود به داخل نفوذ کرده و به طرف اعضای داخلی بدن برود، موجب رنج و عذاب می‌شود.
- آدم‌های در مغز تاریک و فکر ناقص بچه گرگ به مثابه همان خدایانی بودند که بشر به آن‌ها عقیده داشت.
- او از این به بعد چه بود؟… غذای ساده‌ای برای دندان‌های قحطی زده، لقمه گرم و نرمی برای معده‌های وحشی…
دانلود کتاب سپید دندان pdf
امکان دانلود کتاب سپید دندان pdf در نرم افزار فراکتاب وجود دارد. شما پس از دانلود به مطالعه ی آن در کتابخوان فراکتاب بپردازید.
