کتاب شدن میشل اوباما، زندگی شخصی او به عنوان همسر اولین رئیس جمهور سیاه پوست آمریکا را قبل و بعد از ورود به کاخ سفید شرح می دهد. در این مطلب سعی در معرفی بهترین ترجمه کتاب شدن میشل اوباما داریم.
کتاب شدن میشل اوباما
این کتاب شدن (Becoming) در اولین ماه انتشارش توانست رکورد فروش را بشکند و پرفروش ترین کتاب سال آمریکا شود. خواندن این اثر برای کسانی که قصد خودسازی و موفقیت در زندگی شخصی، کاری و اجتماعی را دارند، مخصوصاً دختران نوجوان و بانوان بسیار مفید است. میشل اوباما (Michelle Obama) بانوی نخست پیشین ایالات متحده، به کمک شیوه ای صمیمانه شما را به دنیای خود فرا می خواند و تجربیاتی که شخصیت اش را شکل داده اند، روایت می کند. در واقع این کتاب حکایت سرگذشت زنی محسوب می شود که دشواری ها و موانع زندگی را قدم به قدم طی می کند و با تلاش، صبوری، تدبیر و ایستادگی آینده ای روشن برای خود می سازد. او در این اثر که نوعی داستان رویای آمریکایی است، از آغاز زندگی اش را بازگو می کند.
از طبقه ی دوم خانه ی یکی از بستگانش در جنوب شهر شیکاگو که به خاطر نرخ بالای جرم و جنایتش شهرت دارد. اما با تلاش به موفقیت دست می یابد و زندگی فوق العاده ای برای خود به وجود می آورد. میشل دختری از یک خانواده ی فقیر و کارگری بود که برای تحصیل در یک دبیرستان خوب پذیرفته می شود و از این طریق می تواند به هاروارد راه یابد. او وکالت می خواند و سرانجام به کاخ سفید وارد می شود.
خلاصه کتاب شدن میشل اوباما
او در این کتاب از دغدغه ها و چالش های افرادی با ملیت آفریقایی – آمریکایی و سیاه پوست می گوید. مشکلاتی که در بلندمدت شخصیتی بزرگ از آن ها می سازد. این کتاب به سه بخش تقسیم می شود: «من شدن»، «ما شدن» و «بیشتر شدن».
بهترین ترجمه کتاب شدن میشل اوباما
با توجه به استقبال گسترده مخاطبان چه در ایالات متحده و چه در کشورهای دیگر، بلافاصله ناشران و مترجمان ایرانی نیز دست به کار شدند و ترجمه‌های فراوانی را از این کتاب وارد بازار نشر کردند. امروزه تقریبا در هر کتابخانه و سایت عرضه‌کننده محصولات فرهنگی می‌توان ترجمه کتاب شدن میشل اوباما را با اسم‌های مترجمین مختلف یافت. در این بین بعضی از مترجمین سابقه‌دارتر و بعضی از آنها از اسم و رسم کمتری برخوردارند. ترجمه های مرضیه مرادمند و حمید حسینی در فراکتاب موجود می باشد.
کتاب صوتی شدن میشل اوباما
کتاب صوتی شدن میشل اوباما، با ترجمه ی مرضیه مرادمند، در فراکتاب موجود می باشد که توسط انتشارات مهر آذین روانه بازار کتاب شده است.
شدن
دانلود کتاب شدن میشل اوباما
کتاب الکترونیکی شدن میشل اوباما، با ترجمه ی حمید حسینی، در فراکتاب موجود می باشد که توسط انتشارات طاهریان روانه بازار کتاب شده است.
شدن
خرید کتاب شدن
برای خرید کتاب شدن، بصورت الکترونیکی به اپلیکیشن فراکتاب مراجعه کنید.
کتاب صوتی شدن
کتاب شدن میشل اوباما بصورت صوتی نیز موجود می باشد و شما می توانید این کتاب صوتی را در نرم افزار فراکتاب دانلود کنید و یا به صورت آنلاین مطالعه نمایید.
