کتاب بیمار خاموش، در صدر پرفروش‌های نیویورک تایمز قرار گرفته است. رمانی پر حرارت و جذاب که در سال ۲۰۱۹ برنده‌ی جایزه گودریدز نیز شده است. این کتاب با نویسندگی الکس مایکلیدس می باشد. در این مطلب بهترین ترجمه کتاب بیمار خاموش را معرفی می‌کنیم.
کتاب بیمار خاموش
در کتاب بیمار خاموش داستان زوجی هنرمند بیان می شود که در اوج خوشبختی به سر می برند. «آلیشیا برنسن» یک نقاشی چیره دست و «گابریل برنسن» عکاسی ماهر است که به عکاسی برای مجلات مختلف مشغول است.
بهترین ترجمه کتاب بیمار خاموش
ترجمه های زیادی از کتاب بیمار خاموش به چاپ رسیده است. یکی از بهترین ترجمه های کتاب بیمار خاموش، ترجمه ی محمدمهدی شاطریان می باشد که توسط انتشارات یمام، روانه بازار کتاب شده است.
خرید کتاب بیمار خاموش
برای خرید کتاب بیمار خاموش بصورت الکترونیکی به اپلیکیشن فراکتاب مراجعه کنید.
خلاصه کتاب بیمار خاموش
گابریل برنسن در کمال ناباوری مخاطب، توسط همسرش کشته می شود. از آن پس آلیشیا دیگر لب به سخن نمی گشاید و همین وضعیت مبهم او منجر می شود تا قاضی با کمک نظر کارشناسان متخصص حکم دهد تا وی در یک مرکز روان درمانی به نام «گرو» نگهداری شود.
به موازات این داستان خواننده با داستان زندگی روان درمانگر آلیشیا نیز آشنا می شود که در اصل راوی داستان است و برای مخاطب توضیح می دهد که چه طور ماجرای آلیشیا که رسانه ای شده، برای او جالب به نظر می رسد و باعث می شود تا وی تصمیم بگیرد هرطور شده آلیشیا را که حالا تحت درمان با داروهای قوی است نجات دهد و پرده از واقعیت ها بردارد تا شاید بتواند او را تبرئه کند و به زندگی عادی بازگرداند.
راوی داستان به نوعی با آلیشیا همزادپنداری می کند و تا حدودی گذشته ی خویش را با حال کنونی آلیشیا شبیه می داند. در داستان توضیح می دهد که چه طور وارد گرو می شود و مدیر آن جا را راضی می کند تا پرونده ی درمان آیشیا را شخصاً به عهده بگیرد.
وی در این راستا با تلاش هایش، موفقیت های بسیاری کسب می کند، اما روند پیشرف بسیار کند است، چراکه هرگونه اطلاعات در مورد آلیشیا صرفاً از اطرافیان او به دست می آید نه خود او، چون وی لب به سخن نمی گشاید. «تئو فابر»، روان درمانگر آلیشیا، به تلاشش برای یافتن حقیقت ادامه می دهد تا این که …
