کافکا در کرانه یا کافکا در ساحل رمانی است از نویسنده ژاپنی، هاروکی موراکامی که اولین بار در سال ۲۰۰۲ به ژاپنی و در سال ۲۰۰۵ به انگلیسی و در سال ۱۳۸۶ به فارسی منتشر شد. در فراکتاب تا این لحظه ترجمه‌های انتشارات نگاه و نیلوفر که هر دو به نوبه خود بهترین ترجمه کافکا در کرانه است ارائه شده است.
کتاب کافکا در کرانه
رمان کافکا در کرانه (Kafka On The Shore) در عین دو پارگی دارای وحدت مضمون است و تمام حوادث حتی کوچک‌ترین و جزیی‌ترین آن‌ها به هم مرتبط هستند. شاید چیزی که آثار موراکامی و به ویژه این رمان را جذاب می‌کند استفادهٔ نویسنده از عناصر فرهنگ بومی ژاپنی است. با خواندن این رمان در عین لذت بردن از پیشرفت داستان با عقاید و رسومی آشنا می‌شوید که مختص مردم ژاپن است و در درون آن‌ها نهادینه شده: اعتقاد به پیشگویی و غیب‌بینی، وجود دنیاهایی ورای دنیای ما، حرکت بین گذشته و آینده و خاطراتی که هرگز کهنه نمی‌شوند و در موازات زندگی روزمرهٔ ما جریان دارند و… هزاران تابوی فرهنگی دیگر که به خوبی و در کمال هنرمندی در لا‌به‌لای داستان گنجانده شده‌اند.
بهترین ترجمه کافکا در کرانه
ترجمه‌های موجود از این اثر در بازار کتاب ایران عبارت‌اند از: گیتا گرکانی در نشر نگاه، مهدی غبرائی در نشر نیلوفر، مهسا دوستدار در نشر آرشیو روز، آتوسا علیزاده در نشر آذرمیدخت، آسیه عزیزی در نشر بازتاب نگار و…
کافکا در کرانه بهترین ترجمه
ترجمه‌ی مهدی غبرائی، مترجم سرشناس ایرانی، بهترین ترجمه‌ی موجود از این اثر است.
کافکا در کرانه ترجمه مهدی غبرایی
کتاب کافکا در کرانه ترجمه مهدی غبرایی، توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است که در اپلیکیشن فراکتاب بصورت چاپی قابل خریداری می باشد.
کافکا در کرانه ترجمه گیتا گرکانی
یکی دیگر از ترجمه های این کتاب با عنوان کافکا در ساحل، ترجمه گیتا گرکانی از انتشارات نگاه می باشد که بصورت چاپی در فراکتاب عرضه شده است.
کافکا در ساحل
خرید کتاب کافکا در کرانه
برای خرید کتاب کافکا در کرانه، بصورت چاپی به اپلیکیشن فراکتاب مراجعه کنید.
قیمت کتاب کافکا در کرانه
نسخه چاپی کتاب کافکا در کرانه را می توانید با قیمت مناسب از طریق سایت و نرم افزار فراکتاب خریداری کنید و از خواندن آن لذت ببرید.
جملات کتاب کافکا در کرانه
در انتها چند جمله معروف کتاب کافکا در کرانه، را برای شما مخاطبان ارائه می کنیم:
- بدون این تجربه‌های در اوج. زندگی مان خیلی ملال آور و یکنواخت می‌شود.
- زندگی بدون یکبار خواندن هملت مثل زندگی ای است که تمام آن در معدن ذغال بگذرد.
- تا وقتی به جایی که داری می‌روی نرسیده ای. هرگز به پشت سر نگاه نکن.
- پی می‌برم سکوت چیزی است که عملا می‌توان شنید.
