کتاب جاناتادرن مرغ یایی نوشته ی ریچارد باخ می باشد. این کتاب در رابطه به موضوعاتی نظیر؛ «رهایی، پرواز و دل کندن از عادات و تلاش برای ساختن جهانی بهتر» پرداخته است. در نسخه‌های الکترونیک می‌توانید برای مدتی محدود کتاب را در نرم افزار رایگان مرور کنید و در مورد بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی قضاوت کنید.
کتاب جاناتان مرغ دریایی
ریچارد باخ کتاب جاناتان مرغ دریایی (Janathan Livingston Seagull) را در سال 1970 نوشت، داستان مرغ دریایی ای که نمی خواهد مثل بقیه مرغان دریایی زندگی کند، می خواهد تندتر و بالاتر پرواز کند. اما همنوعانش تغییر را دوست ندارند و او را از جمع خود می رانند. اما به راستی، جاناتان تنها مانده است یا مرغانی که او را راندند؟ سرگذشت این مرغ دریایی بلند پرواز، نزدیک چهل سال است که میلیون ها نفر را محسور خود کرده است.
جاناتان مرغ دریایی، کتابی سرشار از امید است. داستان پرواز و رهایی. داستان چگونه پریدن و چگونه دل کندن، داستان رها کردن و شکستن تمام عادات. یک داستان نمادین که می شود از آن اوج گرفتن را آموخت. اینکه هرگز نباید مایوس شد و دست از تلاش کشید. نویسنده ی این کتاب، ریچارد باخ (Richard Bach)، خلبانی که تا کنون سه کتاب درباره ی پرواز نوشته است و جاناتان مرغ دریایی یکی از زیباترین این سه کتاب است!
در این اثر بسیار ساده اما ارزشمند، یک مرغ دریایی به نام جاناتان بر خلاف مرغان دریایی دیگر که پرواز و زندگی را فقط در به دست آوردن غذا در کنار ساحل (قانع بودن به حداقل آنچه می توان داشت) خلاصه کرده اند، دوست دارد شوق پرواز را تجربه کند، دوست دارد لذت پرواز را تجربه کند و سرعت را. پرواز همان قابلیتی است که در ذات بال های جاناتان است..
بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی
ترجمه های زیادی از کتاب جاناتان مرغ دریایی شده است که در این قسمت به این ترجمه ها اشاره می کنیم:
کتاب جاناتان مرغ دریایی با ترجمه ی هرمز ریاحی
می توان گفت یکی از بهترین ترجمه کتاب جاناتان مرغ دریایی، ترجمه ی هرمز ریاحی از انتشارات امیرکبیر می باشد که این ترجمه بصورت الکترونیکی در فراکتاب موجود می باشد. برای دانلود کتاب جاناتان مرغ دریایی pdf به نرم افزار فراکتاب مراجعه کنید.
جاناتان مرغ دریایی
کتاب جاناتان مرغ دریایی با ترجمه ی مرتضی سعیدی‌تبار
این ترجمه بصورت الکترونیکی و صوتی با گویندگی امین بسمل، در نرم افزار فراکتاب موجود می باشد.
جاناتان مرغ دریایی
کتاب جاناتان مرغ دریایی با ترجمه ی سپیده کوشش
کتاب جاناتان مرغ دریایی با ترجمه ی سپیده کوشش توسط انتشارات آوای رعنا روانه بازار کتاب شده است. شما مخطبان می توانید این ترجمه را بصورت الکترونیکی از اپلیکیشن فراکتاب دریافت کنید.
جاناتان مرغ دریایی
کتاب جاناتان مرغ دریایی با ترجمه ی کاوه میرعباسی
کتاب جاناتان مرغ دریایی با ترجمه ی کاوه میرعباسی توسط انتشارات نی روانه بازار کتاب شده است. این ترجمه بصورت چاپی در نرم افزار فراکتاب موجود می باشد.
کتاب جاناتان مرغ دریایی با ترجمه ی عباس زارعی
نشر آموت کتاب جاناتان مرغ دریایی با ترجمه ی عباس زارعی را روانه بازار کتاب کرده است که بصورت چاپی در اپلیکیشن فراکتاب موجود می باشد.
نتیجه گیری از داستان جاناتان مرغ دریایی
این کتاب الهام‌بخش انسان‌هایی است که به دلیل تفاوت، جامعه حاضر به پذیرش آن‌ها نیست. کسانی که به دنبال معنای تازه‌ای از زندگی هستند و بدون ترس در مسیر تحقق هدف خود گام بر می‌دارند. باید خاطرنشان ساخت که باخ در کتاب جاناتان مرغ دریایی، مفاهیم والایی چون خودشناسی، عشق و آزادی را مطرح می‌کند.
