رمز داوینچی (یا کتاب راز داوینچی یا کُد داوینچی) نام رُمانی کارآگاهی و ماجراجویی از نویسندهٔ آمریکایی، دن براون می باشد که از فروش و استقبال گسترده‌ای در سراسر جهان برخوردار بوده و در فاصله چند سال پس از چاپ آن، یک فیلم سینمایی و یک بازی ویدئوئی هم بر اساس آن ساخته شده‌است. در این مطلب بهترین ترجمه کتاب راز داوینچی را معرفی می‌کنیم.
کتاب راز داوینچی
راز داوینچی در سال ۲۰۰۳ بازار را تسخیر کرد و فروشش حتی از مجموعه هری پاتر نیز پیشی گرفت. تا می ۲۰۰۶ بیش از ۶۰ میلیون نسخه از این کتاب به فروش رسیده است و به ۴۴ زبان (از جمله فارسی) ترجمه شده است. محبوبیت و شهرت این کتاب به جایی رسید که شرکت‌های مسافرتی در سرتاسر دنیا، تورهایی ایجاد کرده‌اند که حول وقایع این کتاب می‌گردد و شرکتهایی مثل شرکت «راوینچیز» مسابقاتی با استفاده از مفاهیم کتاب ایجاد کرده‌اند. در ضمن یک فیلم سینمایی و یک بازی ویدئوئی نیز بر اساس آن ساخته شده‌اند.
بهترین ترجمه کتاب راز داوینچی
از آنجایی که رمان راز داوینچی کتاب محبوبی است، مترجمان بسیاری به سراغش رفتند تا نسخه‌ی خودشان را از این کتاب ارائه کنند. انتشارات کتابسرای تندیس این اثر را با ترجمه‌ی حسین شهرابی منتشر کرده است. فراکتاب نسخه الکترونیکی این کتاب را بصورت رایگان ارائه کرده است که مخاطبان می توانند برای انتخاب بهترین ترجمه کتاب راز داوینچی، از این امکان استفاده کنند.
کتاب راز داوینچی pdf رایگان
دانلود کتاب رمز داوینچی، در نرم‌افزار فراکتاب بصورت رایگان برای مخاطبان فراهم است. پس از دانلود می‌توانید آن را در کتابخوان مطالعه کرده و لذت ببرید.
راز داوینچی
کتاب راز داوینچی ترجمه حسین شهرابی
یکی از ترجمه های مناسب کتاب راز داوینچی ترجمه حسین شهرابی، از انتشارات کتابسرای تندیس می باشد که بصورت چاپی در فراکتاب ارائه شده است.
راز داوینچی
خلاصه کتاب راز داوینچی
راز داوینچی حول یک تئوری خاص در مورد تاریخ مسیحیت می‌گردد که پیش از این کتاب نیز در موردش صحبت شده است و تاریخ‌دانانی با آن موافقند. کتاب «خون مقدس، جام مقدس» منبع اصلی براون برای این تئوری‌ها بوده است. طبق این تئوری عیسی مسیح با مریم مجدلیه ازدواج کرده است و صاحب فرزند شده است و کلیسای کاتولیک و واتیکان با اطلاع از این قضایا قصد در پنهان کردن آن‌ها داشته‌اند. در ضمن «جام مقدس» نه یک شیئی بلکه خود مریم مجدلیه است.
پنج ماه پیش از شروع داستان، واتیکان به اسقف آرینگاروسا، رهبری یک فرقة مسیحی تندرو و مبتنی بر ریاضت های سنگین جسمانی موسوم به اپوس دئی (یعنی: کار خدا) اعلام می‌کند که می خواهد دست از حمایت از این فرقه بردارد و ۲۰ میلیون یوروی اهدایی فرقه را هم پس خواهد داد. فردی موسوم به استاد که در اصل قصد تخریب وجههٔ کلیسا و اپوس دئی را دارد، به اسقف پیشنهاد می‌دهد در ازای ۲۰ میلیون، جام مقدس گمشدهٔ عیسی را در اختیارش بگذارد تا اپوس دئی قدرت و محبوبیت زیادی پیدا کند. ولی در حقیقت با استفاده از یکی از نیروهای اسقف به قتل اعضای دیر صهیون که مخالفان قدیمی کلیسا و حافظان جام مقدس هستند، می‌پردازد تا خودش بتواند جام را به دست بیاورد.
استاد اعظم دیر صهیون که رئیس موزه لوور است پیش از مرگ، اسرار یافتن جام را به نوه‌اش (سوفی) منتقل می‌کند و از او می خواهد از دانشمندی آمریکایی (رابرت لنگدان) که در نمادشناسی مذهبی و باستان‌شناسی متبحر است کمک بخواهد. این دو با وجود تعقیب بی امان پلیس و نیروهای استاد، مرحله به مرحله به جام مقدس نزدیک می‌شوند …
کتاب راز داوینچی واقعی است؟
بخش اعظمی از داستان در موزه لوور پاریس، فرانسه و ایتالیا رخ می‌دهد و همچنین تئوری‌هایی که داستان بر اساس آن جلو می‌رود، واقعی است. اما بااین‌حال، او از هنر داستان‌نویسی کمک گرفته و با استفاده از عناصر داستانی، به یک تئوری پروبال داده است.
نقد کتاب راز داوینچی
نقدهای زیادی به کتاب راز داوینچی وجود دارد. یکی از این نقدها اشاره به مذهب دارد. این کتاب بر محوریت دین مسیحیت و اشاره‌ای به دین صهیون و یهودیت دارد. همچنین محوریت آن بر اصلی جذاب که مسیحیت چگونه با دین پگانی ترکیبی ناگسستنی داشته است. این کتاب جنجالی مواردی را به زیر سوال میبرد که از آن یا بی خبر بوده ایم و یا به ظرافت تاریخی آن توجه‌ای نشده است. گرچه با اسم رُمان راز داوینچی نوشته شده ولی محوریتش زیر سوال بردن مصلحتی است که مسیحیت را وادار به جهت گیری کرده است. کتابی که در جای جای آن نماد جنسیت و تبعیض جنسیتی را به کامل می‌شکند و این ترازو جنسیتی را در هم می‌کوبد. باورها باید درست شوند.
سوال زیبایی که در پایان این کتاب به ذهن شما خطور خواهد کرد، این است که آیا واقعیت دارد؟
جملات کتاب راز داوینچی
در این بخش به بیان دو جمله زیبا از این کتاب بسنده می کنیم.
- به آنچه می‌خواهید طوری نگاه کنید انگار که مال شما هستند. بدانید هر وقت به آن‌ها نیاز داشته باشید، به طرف شما خواهند آمد و بعد بگذارید بیایند. نگران آن‌ها نباشید. به نداشتن آن‌ها تمرکز نکنید. خیال کنید که آن‌ها مال شما هستند. و صاحب آن‌ها هستید.
- گام دوم باور کردن است. باور کنید که آنچه را می‌خواهید به دست آورده‌اید و اکنون مال شماست. من این را ایمان راسخ می‌نامم. ایمان راسخ داشته باشید. به چیزهایی که هنوز ندیده‌اید ایمان داشته باشید.
برشی از متن کتاب
این متن از کتاب راز داوینچی گرفته شده است:
یکی دو کیلومتر آن‌سوتر زال درشت اندامیکه سیلاس نام داشت لنگ لنگان وارد ساختمانی مجلل در خیابان لابویر شد. پابند میخ‌داری به دور ران خود بسته بود که کیلیکیوم نام داشت. تمام پیروان راستین طریقت از چنین چیزی استفاده می‌کردند، نواری چرمی که پر از خارهای فلزی و تیز بود و به تن زخم می‌زد تا همیشه یادآور زخم‌های مسیح بر صلیب باشد. روحش از رضایت خاطر خدمت به پروردگار ترانه‌ی سرور سر داده بود. سیلاس وارد سرسرای ورودی شد و چون نمی‌خواست کسی را بیدار کند آرام از پله‌ها بالا رفت. در اتاق خوابش باز بود و در این ساختمان قفل از ممنوعات تلقی می‌شد. وارد شد و در را بست.
